Política de privacidad
Esta traducción es para tu comodidad. La versión en inglés es la que tiene validez legal. Ver en inglés
Te damos la bienvenida a Cutie Nails, un producto de Miramar Labs XYZ, LLC ("nosotros", "nos" o "nuestro"). Tu privacidad nos importa. Esta Política de privacidad explica qué información recopilamos cuando usas nuestra app para iOS y nuestro sitio web (en conjunto, el "Servicio"), cómo la usamos y qué opciones tienes.
Al usar Cutie Nails, aceptas las prácticas descritas en esta política. Si no estás de acuerdo, te pedimos que no uses el Servicio.
1. Información que recopilamos
Información que nos proporcionas directamente:
- Información de la cuenta — Cuando te registras con correo electrónico, Apple Sign In o Google Sign In, recopilamos tu nombre (si lo proporcionas), tu dirección de correo electrónico y un identificador de usuario único.
- Preferencias del perfil — Tono de piel, estilos de uñas favoritos y los looks guardados que decidas almacenar.
- Fotos — Cuando haces una prueba virtual, la foto de tu mano se envía a nuestros servidores backend seguros para el renderizado de uñas con IA. Si decides guardar o compartir el resultado, esa imagen también se almacena en nuestro almacenamiento seguro en la nube.
Información que se recopila automáticamente:
- Información del dispositivo — Modelo del dispositivo, versión de iOS, identificadores únicos del dispositivo y versión de la app.
- Datos de uso — Funciones utilizadas, estilos explorados, duración de la sesión e interacciones con la app. Se recopilan mediante Firebase Analytics.
- Informes de fallos — Seguimientos de pila (stack traces) y datos de diagnóstico recopilados mediante Firebase Crashlytics para ayudarnos a corregir errores.
- Atribución de instalaciones — Cuando tocas un enlace de la App Store o escaneas un código QR en nuestro sitio web, o tocas un enlace en uno de nuestros anuncios, el enlace pasa primero por nuestro propio servicio de atribución, que operamos en Google Cloud. Este servicio registra la hora del clic, tu dirección IP, el tipo de tu dispositivo y de tu navegador, la página o el anuncio del que provino el enlace y cualquier identificador de clic que la plataforma publicitaria haya agregado al enlace. Cuando se abre la app por primera vez, y cuando te registras, la app envía a ese mismo servicio un identificador de instalación aleatorio, el modelo de tu dispositivo y tu versión de iOS y, al registrarte, un hash unidireccional de tu dirección de correo electrónico. Usamos esto para saber qué enlaces y campañas generan instalaciones y registros.
- Medición publicitaria (Meta) — La app incluye el Meta SDK para que podamos medir nuestros anuncios en Facebook e Instagram. Este SDK le informa a Meta cuando la app se instala o se abre y cuando te registras, junto con datos técnicos como el modelo de tu dispositivo, la versión de iOS, la dirección IP y un identificador aleatorio de Meta. El identificador de publicidad de Apple (IDFA) se usa solo si eliges "Permitir" en la solicitud de rastreo. Si permites el rastreo, también le enviamos a Meta, a través de RevenueCat, tus eventos de suscripción (como iniciar un período de prueba o suscribirte, y su valor), los identificadores de tu dispositivo y un hash unidireccional de tu dirección de correo electrónico. Puedes cambiar tu elección en cualquier momento en Configuración de iOS → Privacidad y seguridad → Rastreo. Tus fotos de manos y los resultados de tus pruebas virtuales nunca se envían a Meta.
- Cámara — Se accede a ella solo durante las sesiones de prueba virtual. La foto que tomas o seleccionas se transmite a nuestros servidores para el renderizado de uñas con IA (con tecnología de Google Gemini). No transmitimos en vivo ni grabamos video continuo de la cámara; solo se envía la única foto que envías para una prueba virtual.
Información de pago:
Todas las compras, pruebas gratuitas y suscripciones se procesan a través de la App Store de Apple. No recopilamos ni almacenamos los datos de tu tarjeta de pago. El estado de tu suscripción —incluido si estás en una prueba gratuita— nos lo transmiten Apple y RevenueCat, el proveedor de gestión de suscripciones que usamos para verificar los derechos de acceso.
Cookies y tecnologías similares:
Nuestro sitio web usa Firebase Analytics (Google) para entender el tráfico agregado y el uso de las funciones. Los enlaces de la App Store y los códigos QR del sitio web pasan por nuestro servicio de atribución de instalaciones, descrito anteriormente. No usamos cookies de marketing ni píxeles publicitarios de terceros. Puedes configurar tu navegador para que rechace las cookies, o usar el complemento de inhabilitación de Google Analytics.
2. Cómo usamos tu información
- Para proporcionar, mantener y mejorar el Servicio de Cutie Nails
- Para personalizar las sugerencias de estilos y colores de uñas según tus preferencias y tu tono de piel
- Para procesar y administrar tu cuenta y tu suscripción
- Para mostrar tus looks guardados y tu historial
- Para enviar comunicaciones relacionadas con el servicio (p. ej., actualizaciones de la cuenta, alertas de seguridad)
- Para analizar tendencias de uso y corregir errores
- Para medir qué enlaces y campañas publicitarias generan instalaciones de la app, registros y suscripciones y, si permites el rastreo, para que nuestros anuncios en Meta sean más relevantes
- Para cumplir con obligaciones legales
No vendemos tu información personal a terceros. No usamos los datos de tu cámara para ningún otro fin que no sea renderizar la experiencia de prueba virtual de uñas en vivo y las funciones relacionadas que solicites.
3. Bases legales del tratamiento (EEE/Reino Unido)
Si te encuentras en el EEE (Espacio Económico Europeo) o en el Reino Unido, tratamos datos personales solo cuando contamos con una base legal válida, entre ellas:
- Necesidad contractual — para proporcionar y operar el Servicio que solicitas.
- Intereses legítimos — para proteger, mantener y mejorar nuestros productos, prevenir abusos y medir cuáles de nuestros enlaces y campañas generan instalaciones.
- Consentimiento — cuando la ley lo exija, como en ciertas actividades de marketing o de rastreo opcional.
- Obligaciones legales — cuando el tratamiento sea necesario para cumplir con las leyes aplicables.
4. Cómo compartimos tu información
Compartimos información solo en las siguientes circunstancias:
- Proveedores de servicios — Usamos Firebase y Google Cloud (Google) para la autenticación, la base de datos, el almacenamiento, la analítica y el alojamiento de nuestro servicio de atribución de instalaciones; y RevenueCat para la gestión de suscripciones y del muro de pago (paywall). Estos proveedores tratan los datos en nuestro nombre conforme a estrictos acuerdos de protección de datos.
- Meta Platforms — Compartimos con Meta los datos de medición publicitaria descritos en la Sección 1 para medir y mejorar nuestros anuncios. Meta trata estos datos conforme a su propia Política de privacidad.
- Requisitos legales — Podemos divulgar información si así lo exige la ley o una orden judicial, o para proteger los derechos, la propiedad o la seguridad de Cutie Nails, de nuestros usuarios o del público.
- Transferencias comerciales — En caso de fusión, adquisición o venta de activos, tu información podría transferirse. Te notificaremos antes de que tus datos queden sujetos a una política de privacidad diferente.
- Con tu consentimiento — Para cualquier otro intercambio de información, primero te pediremos tu consentimiento explícito.
5. Conservación de datos
Conservamos los datos de tu cuenta mientras tu cuenta esté activa. Si eliminas tu cuenta, eliminamos tus datos personales en un plazo de 30 días, salvo cuando estemos obligados a conservarlos por motivos legales o de cumplimiento normativo.
Los datos de uso anonimizados y agregados (que no pueden identificarte) pueden conservarse indefinidamente con fines analíticos.
6. Tus derechos de privacidad
Según dónde vivas, podrías tener los siguientes derechos:
- Acceso — Solicitar una copia de los datos personales que tenemos sobre ti.
- Rectificación — Pedirnos que corrijamos datos inexactos.
- Eliminación — Solicitar la eliminación de tus datos personales ("derecho al olvido").
- Portabilidad — Recibir tus datos en un formato estructurado y de lectura mecánica.
- Oposición — Oponerte al tratamiento de tus datos para ciertos fines.
- Retirar el consentimiento — Cuando el tratamiento se base en el consentimiento, puedes retirarlo en cualquier momento.
Para ejercer cualquiera de estos derechos, contáctanos en support@miramarlabs.xyz. Responderemos en un plazo de 30 días o dentro del plazo que exija la ley.
Cómo solicitar la eliminación desde la app: En la app, ve a Perfil/Configuración y usa la opción de eliminación de cuenta. También puedes solicitar la eliminación de tu cuenta o de tus datos en cualquier momento escribiendo a support@miramarlabs.xyz desde la dirección de correo electrónico con la que te registraste.
7. Derechos de privacidad en California (CCPA/CPRA)
Si resides en California, podrías tener derecho a saber, acceder, corregir, eliminar y limitar ciertos usos de tu información personal, así como el derecho a no recibir un trato discriminatorio por ejercer tus derechos.
No vendemos información personal a cambio de dinero. Si eliges "Permitir" en la solicitud de rastreo de la app, los datos que enviamos a Meta podrían considerarse "compartir" (sharing) con fines de publicidad conductual entre contextos, según la definición de la ley de California. Puedes excluirte en cualquier momento desactivando el rastreo en Configuración de iOS → Privacidad y seguridad → Rastreo, o contactándonos.
Los residentes de California pueden enviar solicitudes contactándonos en support@miramarlabs.xyz.
8. Privacidad de los menores
Cutie Nails no está dirigida a niños menores de 13 años. No recopilamos a sabiendas información personal de niños menores de 13 años. Si crees que un niño nos proporcionó información personal, por favor contáctanos y la eliminaremos de inmediato.
9. Transferencias internacionales de datos
Tu información puede almacenarse y tratarse en los Estados Unidos o en otros países donde operen nuestros proveedores de servicios. Cuando sea necesario, usamos salvaguardas adecuadas para las transferencias internacionales, como protecciones contractuales y otros mecanismos de transferencia lícitos.
10. Seguridad
Implementamos medidas de seguridad estándar del sector, que incluyen cifrado en tránsito (TLS), cifrado en reposo y controles de acceso. Sin embargo, ningún método de transmisión o almacenamiento es 100% seguro. Te recomendamos usar una contraseña segura y contactarnos de inmediato si sospechas que alguien accedió sin autorización a tu cuenta.
11. Enlaces de terceros
El Servicio puede contener enlaces a sitios web o servicios de terceros. No somos responsables de las prácticas de privacidad de esos terceros. Te recomendamos revisar sus políticas de privacidad antes de proporcionarles cualquier información.
12. Cambios a esta política
Es posible que actualicemos esta Política de privacidad periódicamente. Cuando lo hagamos, modificaremos la fecha de "Última actualización" que aparece arriba y te lo notificaremos a través de la app o por correo electrónico en caso de cambios importantes. El uso continuado del Servicio después de que los cambios entren en vigor constituye tu aceptación de la política actualizada.
13. Contáctanos
Si tienes preguntas sobre esta Política de privacidad o sobre cómo tratamos tus datos, contáctanos:
- Empresa: Miramar Labs XYZ, LLC (LLC de Delaware)
- Representante: Victor Manuel Rodriguez
- EIN: 35-2953105
- Número de registro en Delaware: 10554450
- Fecha de constitución: 19 de marzo de 2026
- Teléfono: +54 9 11 2395 2534
- Dirección: 1111B South Governors Avenue #46467, Suite 46467, Dover, DE 19904, United States
- Correo electrónico: support@miramarlabs.xyz
- Sitio web: cutienails.app